La navegación en Internet ahora se basa más en etiquetas que en categorización de contenido. Es un esquema más flexible. Las etiquetas relacionadas se pueden presentar como una nube de etiquetas las cuales son visualmente atractivas y dan un indicación visual de la importancia relativa de cada etiqueta.
He estado tratando de probar algunos plugins para soportar esta funcionalidad en WordPress pero he tenido problemas con todos los que he probado.
Referencias:
Category tagging with WordPress
Ultimate Tag Warrior Jerome’s Keywords WordPress-Plugin: del.icio.us Tag Cloud II
SimpleTags – A WordPress Plugin for generating Technorati Tags Add-Meta-Tags WordPress Plugin
WordPress: Lista de plugins no recomendados
Catcloud Wordress Plugin Updated for WordPress 2.1
A Tagging Bookmarklet for WordPress and WordPress.com Users WordPress, Tagging, and a Critique of Hierarchy …and thanks for all the fish
Nube de etiquetas ( label cloud ) en beta.blogger Setup and configuration for New Blogger Tag Cloud / Label Cloud